-
1 Договор об ограничении стратегических наступательных вооружений
воен. ОСВУниверсальный немецко-русский словарь > Договор об ограничении стратегических наступательных вооружений
-
2 ограничении стратегических вооружений
воен. ОСВУниверсальный немецко-русский словарь > ограничении стратегических вооружений
-
3 Eindämmung
f́Eindämmung des Kernwaffen-Wettrüstens сдерживание гонки ядерных вооружений- Eindämmung strategischer Offensivwaffen сдерживание гонки стратегических наступательных вооружений
-
4 Eindämmung (f)
-
5 Eindämmung (f)
-
6 Wettrüsten
(n)Wettrüsten, atomares — гонка ядерных вооружений
Wettrüsten, strategisches — гонка стратегических вооружений
-
7 Rüstungsstand
mEinfrieren des gegenwärtigen Rüstungsstandes — "замораживание" современного уровня вооружений -
8 Wettrüsten
-
9 вооружение
с1) ( действие) Bewaffnung f; Aufrüstung f; Rüstung f ( в отношении государств)2) ( средства ведения боя) Bewaffnung f, Ausrüstung f; Rüstungen f pl ( в отношении государств); Bestückung f (на корабле, самолете и т.п.)обычное вооружение — konventionelle Rüstungenсокращение вооружений — Reduzierung f der Rüstungen -
10 вооружение
вооружение с 1. (действие) Bewaffnung f; Aufrüstung f; Rüstung f (в отношении государств) гонка вооружений Rüstungswettlauf m 1, Wettrüsten n 1 2. (средства ведения боя) Bewaffnung f c, Ausrüstung f c; Rüstungen f pl (в отношении государств); Bestückung f (на корабле, самолёте и т. п.) обычное вооружение konventionelle ( - v E n - ] Rüstungen сокращение вооружений Reduzierung f der Rüstungen -
11 Heereswaffenamt
сущ.3) артил. управление вооружений сухопутных сил -
12 Kriegslieferung
-
13 gegenseitige ausgewogene Truppenverminderung
прил.воен. взаимное сбалансированное сокращение вооружённых сил (и вооружений), (in Europa) взаимное сокращение вооружённых сил и вооружений (в Европе)Универсальный немецко-русский словарь > gegenseitige ausgewogene Truppenverminderung
-
14 Aufrüstung
сущ.1) общ. гонка вооружений, увеличение вооружений, вооружение2) стр. возведение (лесов), сооружение (лесов)3) дор. монтаж4) эл.маш. улучшение, обновление (в значении апгрейд) -
15 Reduzierung der Streitkräfte und Rüstungen
сущ.воен. ограничение вооружённых сил и вооружений, сокращение вооружённых сил и вооруженийУниверсальный немецко-русский словарь > Reduzierung der Streitkräfte und Rüstungen
-
16 Rüstungsbeschränkung
Универсальный немецко-русский словарь > Rüstungsbeschränkung
-
17 Rüstungsdreieck
сущ.воен. "треугольник вооружений" (комитет для совместной разработки и производства вооружений в составе ФРГ, Франции и Италии) -
18 Rüstungspolitik
-
19 Rüstungsspirale
-
20 Rüstungsstopp
сущ.общ. прекращение (гонки) вооружений, прекращение гонки вооружений
См. также в других словарях:
ВООРУЖЕНИЙ СТРАТЕГИЧЕСКИХ СОГЛАШЕНИЯ ПО ОГРАНИЧЕНИЮ — СОГЛАШЕНИЯ ПО ОГРАНИЧЕНИЮ СТРАТЕГИЧЕСКИХ ВООРУЖЕНИЙ … Юридическая энциклопедия
ВООРУЖЕНИЙ СИСТЕМА — совокупность комплексов вооружения, находящаяся на оснащении ВС, видов ВС, родов войск (сил флота), предназначенная для выполнения свойственных им стратегических, оперативных и боевых задач, включая одну из важнейших задач мирного времени… … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЙ ОГРАНИЧЕНИЕ — ограничение количественных и установление границ (пределов, диапазонов) качественных показателей системы вооружений в целом и отдельных видов вооружений … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЙ СОКРАЩЕНИЕ — уменьшение количественных показателей системы вооружений в целом и отдельных видов вооружений … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЙ ГОНКА — военно экономический феномен, характеризующийся выделением основной доли финансовых и иных ресурсов страны на развитие военного производства, ускоренное накопление и техническое совершенствование ВВТ. Имеет целью опередить потенциального… … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЙ ЗАПРЕЩЕНИЕ — отказ от использования отдельных видов вооружений и вывод их из боевого обеспечения войск (сил флота), принятый в соответствии с международными соглашениями или в одностороннем порядке … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЙ ЛИКВИДАЦИЯ — деятельность по физическому уничтожению (путем взрыва, сжигания, дробления и т.п.) образцов вооружения (оружия и боеприпасов), либо такого их рационального разрушения, которое, с одной стороны, не было экономически разорительным и экологически… … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЙ НЕРАСПРОСТРАНЕНИЕ — отказ от передачи отдельных видов вооружений и военных технологий другим государствам … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЙ УНИЧТОЖЕНИЕ — безвозвратный перевод вооружений в состояние, не позволяющее определить его конструкцию и компоненты … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЙ УТИЛИЗАЦИЯ — использование вооружений и военной техники или ее составных элементов в гражданском секторе экономики. Иногда трактуется излишне расширенно, как нейтрализация опасной для здоровья человека и природы военной продукции, переработка которой для… … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЙ УТИЛИЗАЦИЯ, ПОДГОТОВКА — разновидность рациональной ликвидации вооружений, заранее ориентированная на последующую утилизацию. Необходимо выделить из общего процесса утилизации в его традиционной широкой трактовке, поскольку именно эта фаза требует затрат и должна… … Война и мир в терминах и определениях